Xliff Editor biedt de makkelijkste manier om je XLIFF files te bewerken. Geen gedoe meer met het XML format, je hoeft niet meer bang te zijn dat er iets mis is met het bestand.
*Wat is een XLIFF bestand?
XLIFF bestanden zijn gebaseerd op het standaard XML format en worden vooral gebruikt om lokalisatie data uit te wisselen.
*Waarom XLIFF?
Xcode 6 introduceerde de mogelijkheid om al je lokalisatie data te exporteren/importeren waarmee ze ervoor zorgden dat de verschillende bestandsformaten niet meer vertaald hoeven te worden. Met het XLIFF format wordt het vertalen van je apps een peulenschil, omdat het alle lay-out en het formateren verwijdert en een eenvoudig vertaalmechanisme van tekst naar tekst biedt.
*Xliff Editor Features
-Zoeken & vervangen
-Bewerken van Target Language
-Oplichtende trefwoorden
-Eenvoudig herkennen niet vertaalde ketens
-XLIFF, XLF, XLOC, XLZ bestand ondersteuning
**Op dit moment worden alleen XLIFF v1.2-bestanden ondersteund.
